domingo, 5 de julio de 2009

Falame in English,por favor

Hay que ver lo que cambian los tiempos.A mi madre en el colegio le prohibían hablar gallego,incluso le pegó algún profesor por hacerlo (eran tiempos...), cuando yo estudié estudiaba gallego e inglés y ahora parecen ser los tiempos de "escoja menú "de lo que quiera hablar.

Antes de nada pienso que es prioritario además de saber castellano,saber gallego (por eso somos Gallegos)pero lo que no debe hacerse es retroceder a los tiempos de mi madre.Debería ser un punto intermedio entre no dar todo en una lengua sino que ambas convivan tanto educacionamente como socialmente,sin imposiciones de ninguna clase.

Aún encima estamos en la que yo llamaría época de "mejorar la especie"con lo de los idiomas y nuestros hijos.Queremos que sean tan perfectos y sepan de todo que a veces creo que nos pasamos.

Seguramente si estamos en un sitio junto con un catalán y este empieza a hablar en catalán delante de nosotros lo criticaríamos pero yo estoy harta de estar en la piscina de mi hija mientras una madre a mi lado no para de hablarle en inglés a la niña (por supuesto ni la madre ni la niña son inglesas)y el padre tampoco.

Esa necesidad de que los niños en los primeros años ,como son como esponjas les intentemos inculcar lo máximo posible,nos hace olvidar que hay otras cosas prioritarias mucho antes.

No podemos enseñarle a un niño a escribir si no sabe hablar,así que pienso que no podemos enseñarle a un niño un idioma si el suyo propio no lo controla.

Asimismo,deberían de diferenciarse los entornos.Se le puede hablar al niño en otro idioma en su entorno pero si estamos con más gente debería hablarsele en castellano o gallego con el fin de que se relacione con la gente con la que está en ese momento.

2 comentarios:

  1. Yo vivo en Escocia y no sabes la vergüenza ajena que me entra cuando vuelvo de vacaciones a Coruña y los amigos de la familia se empeñan en enseñarme lo bien que canta en inglés el hijo de turno, o a presumir de colegio "bilingüe".

    Y la lucha entre gallego y castellanoparlantes es otra pena. Ahora mismo no puedes hablar ninguna de las dos sin que haya algún sitio donde te quieran imponer la otra.

    ResponderEliminar
  2. Por suerte por acá no tenemmose ese problema, hablamos todos en español....eso no significa que nos entendamos ja ja!!!!

    Cariños

    ResponderEliminar